INFINITEソンギュ「30歳の女は妖物」発言で物議

アイドルグループ「INFINITE」ソンギュが出演中のtvNリアリティ番組「ザ・ジーニアス:ゲームの法則」に出演、30歳の女は「妖物」とコメントし、物議を醸している。

ソンギュは最近tvNの公式YouTubeチャンネルを通じて公開された同番組の第9話のビハインド映像で出演者の歌手イ・サンミン、タレントパク・ウンジと会話の途中、イ・サンミンが「女性が30歳になったら・・・」というと、「そうですね。妖物ですね」とコメント。これを見たネチズンからの批判が殺到し、現在該当映像は削除されている。

これを見たネチズンは、「お姉さんファンも30歳超えたら妖物?」、「冗談だったとしても不愉快」、「ソンギュはこんな人だったの?」などの反応をみせた。

【字幕翻訳】
 
djaie93_00004.jpg
 
パク・ウンジ:私も30年くらい生きてきて、本当に簡単ではないですね。

djaie93_00001.jpg
 
イ・サンミン:正直、女性が30歳になると、なんだろう・・・
 
djaie93_00002.jpg
 
ソンギュ:妖物ですね。
 
▲イメージ出所:tvN公式YouTubeチャンネル