同じ質問を受けた少女時代テヨンファン&IUファンの答えが話題に

ガールズグループ「少女時代」のメンバーテヨン&IUファンが同じ質問を受けた時の答えが違いすぎて面白いとネチズンの間で話題になっている。

 
 
 
↓テヨンファンの掲示板
 
質問:お前ら、
テヨンが60万ウォン(約5万円)相当のリブロースが食べたいって言ったら
おごってあげる?
 
 
【翻訳】
*書き込みのレス
 
ファン1:それぐらい出来るだろ~
 
ファン2:会ってくれるなら・・・
 
ファン3:ふざけんなよ~
60万ウォンがなくても工事現場のバイトでも何でもやっておごってあげる。
たったの2時間を会うとしても・・
ファンの気持ちはこんなもんなんだな・・ww
 
 
 
 
 
 
 
↓IUファンの掲示板
 
質問:お前ら、
IUが60万ウォン(約5万円)相当のリブロースが食べたいって言ったら
おごってあげる?
【翻訳】
*書き込みのレス
ファン1:冗談じゃないよ、なんでおごるの?俺一人で食べる
 
ファン2:何故おごる??
 
ファン3:数億ウォンを稼いでる子におごる必要ないだろ、会ったらおごってもらわなきゃ!
 
ファン4:60万ウォンあったら買い物だな~
 
ファン5:wwwwジウン(本名)におごってもらう
 
ファン6:ピザが何枚?
 
ファン7:そのようなことが起きる可能性はゼロ
 
 
 
 
▲イメージ出所:オンラインコミュニティ
 
 
 
※関連記事