「家政婦のミタ」の韓国版が原作に似すぎてる件w

2011年に日本で放送されたドラマ「家政婦のミタ」の韓国版「怪しい家政婦」が23日スタート、女優チェ・ジウが演じる主人公パク・ボクニョの衣装やドラマの演出などが原作に似すぎていると韓国のオンラインコミュニティで話題になっている。

ドラマを見たネチズンは、「日本語から韓国語に変わっただけでそれ以外はまったく一緒w」、「ここまで同じ演出をする必要がある?」、「チェ・ジウの言い方がロボットみたいで現実感がない」などの反応をみせた。

adi4q94q_00000.jpg

adi4q94q_00001.jpg

adi4q94q_00004.jpg

adi4q94q_00005.jpg

adi4q94q_00007.jpg

adi4q94q_00009.jpg

adi4q94q_00010.jpg

adi4q94q_00011.jpg

adi4q94q_00013.jpg

adi4q94q_00014.jpg

adi4q94q_00015.jpg

adi4q94q_00018.jpg

adi4q94q_00028.jpg

adi4q94q_00019.jpg

adi4q94q_00021.jpg

adi4q94q_00022.jpg

adi4q94q_00023.jpg

adi4q94q_00027.jpg

adi4q94q_00030.jpg

adi4q94q_00029.jpg

adi4q94q_00026.jpg

adi4q94q_00035.jpg
 
▲イメージ出所:SBS「怪しい家政婦」放送画面