広告
2013/09/30

EXOタオがSNSでサセンに警告、プロフィール画像に「F○CK」

アイドルグループ「EXO」のタオがウェイボーのプロフィール画像に「F○CK」と書いてあるタバコの画像を掲載、またサセンファン(芸能人の私生活を追いかけるファン)へのメッセージを書き込み、ファンの間で話題になっている。

タオのウェイボーを見たネチズンは、「かわいそう、タオ頑張れ!」、「タバコの画像はすぐ消したけど、掲載したのは軽率な行動だったと思う」、「ファンとして何もしてあげられないのが辛い」などの反応をみせた。

1380388347474.jpg

bd0c5d704f5b33e1efa75ae9ea1109de.png

d5a241dda649b19a88c3bbad52d28f14.jpg
 
【翻訳】真夜中にもずっと私たちに電話するのが本当に
我慢できない。1日中メールを送って、カカオトークを送って、
どこに行っても追いかけてくる人たち、楽しい?
私は私のプライベートを邪魔されるのが本当に嫌い!
私はショッピングして、食事して、外で友だちと会いたいのに、
誰かに追いかけられるのは嫌い、私は罪人じゃない!
外に出るのは罪を犯すために行くのではない!
私はただ仕事が終わったら落ち着いて休みたいし、
私だけの空間がほしい!今のこのようなものじゃなく!
 
↓新しく書き込んだコメント
 
acbca864c9903c4a200c3eb61a6b6ccf.jpg
 
【翻訳】私は私たちを正しい方式で愛し続けてくれるEXOファンを
愛してます!皆さんには感謝の気持ちでいっぱいです。
私にできることは愛してるという言葉だけですね!
ありがとうございます。

▲イメージ出所:オンラインコミュニティ及び
タオのウェイボー(http://weibo.com/u/2713968254